Фамилия Тумик — редкий для русской ономастики случай, когда носитель фамилии почти наверняка может определить своё происхождение по суффиксу. В русском языке фамилии на -ик характерны для западных регионов, особенно для украинской и белорусской традиции. Тумик — типичная украинская или белорусская фамилия, образованная от личного имени или прозвища с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -ик.

Основа фамилии — Тум — восходит к разговорной форме крестильного имени Фома. В народной речи имя Фома (от арамейского «близнец») через чередование звуков давало формы Хома, Тома, а в уменьшительном варианте — Тумко, Тума, Тумик. Таким образом, Тумик — это «маленький Фома» или «сын Фомы». В пользу этой версии говорит и то, что на Украине и в Беларуси фамилии на -ик часто заменяли великорусские на -ов: вместо Фомин там мог появиться Тумик.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от прозвища Тума, которое в южнорусских говорах означало «бестолковый, непонятливый человек». Однако в украинском языке слово «тума» имеет и другое значение — «туман, мгла», что могло стать прозвищем для медлительного или задумчивого человека. Но связь с именем Фома выглядит убедительнее, учитывая широкое распространение подобных моделей (Тумик, Хомик, Фомик) в западных губерниях Российской империи.

Географически фамилия встречается на западе Украины (Волынь, Львовщина), в Беларуси и в приграничных областях Польши. В России Тумики — редкие гости, чаще всего это потомки переселенцев конца XIX — начала XX века. Социальный состав — преимущественно крестьянское и мещанское сословие, никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Фамилия не меняла формы при переходе: окончание -ик оставалось неизменным в мужском роде, а женский вариант — Тумик (несклоняемая).