Фамилия Тумонова — женская форма фамилии Тумонов. Её основа, скорее всего, связана с древним тюркским или монгольским словом «тумен» (тьма, десять тысяч). В степных империях туменом называли крупное воинское подразделение, а также административную единицу, способную выставить такое количество воинов. Прозвище Тумон могли дать либо предводителю такого отряда, либо человеку, который служил в тумене, либо просто крепкому, многочисленному роду.

Суффикс -ов в мужской форме указывает на типичную русскую модель образования фамилий от прозвищ или имен, оканчивающихся на твердый согласный. В XVI–XVII веках, когда русское государство активно осваивало Поволжье, Урал и Сибирь, фамилии на -ов часто получали служилые люди, казаки и крестьяне нерусского происхождения, переходившие на русскую службу. Тумоновы могли быть выходцами из татарской, башкирской или калмыцкой среды, принявшими православие и записанными по отцу — Тумону.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались славянское и тюркское население: Оренбуржье, Башкортостан, Астраханская область. Встречаются Тумоновы и среди донских казаков. Интересная деталь: в некоторых говорах слово «тумон» могло означать «туман», «мгла», но эта версия менее вероятна — в русских фамилиях от явлений природы чаще образуются прозвища на -ан (Туман → Туманов), а форма Тумон с ударением на первый слог явно указывает на заимствование.

Таким образом, носительница фамилии Тумонова с большой вероятностью происходит из рода, корни которого уходят в степную военную аристократию или служилое сословие времен Золотой Орды и последующих ханств. Это не крестьянская фамилия по происхождению, а маркер принадлежности к людям «государевой службы» на южных и восточных рубежах России.