Фамилия Турацков — довольно редкая, и её происхождение нельзя свести к одному очевидному корню. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, связанного с тюркским миром, но с русским суффиксом, что указывает на её появление в русской среде.

Разбор фамилии стоит начать с суффиксальной модели. Формант -ов — самый распространённый патронимический суффикс в русских фамилиях, означающий «чей?» (сын такого-то). Однако основа «Турацк» нестандартна. Если бы фамилия происходила напрямую от слова «турок», мы бы ожидали форму Турков или Туркин. Наличие суффикса -цк- в корне (Турацк-ов) указывает на то, что в основе лежит не национальность, а топоним — название населённого пункта или региона.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии происходил из места с названием Турацк или Турацкое. Такие названия могли возникнуть на южных или восточных рубежах России, где селились выходцы из тюркских земель, или же от реки Тура (приток Тобола). Известно село Турацкое в бывшей Казанской губернии, а также топонимы, связанные с городом Турой (в Сибири). Человек, переселившийся оттуда, получал прозвище «Турацкий» (по месту выхода), а его сын уже записывался как Турацков — «сын Турацкого». Это типичная модель для русских фамилий XIX века, когда прозвище на -ский переоформлялось в патроним на -ов.

Менее вероятна, но не исключена версия, что в основе лежит прозвище Турац — в южнорусских говорах так могли называть не столько этнического турка, сколько человека смуглого, черноволосого или просто приезжего с юга. Однако и в этом случае фамилия получила бы форму Турацов, а не Турацков, что делает топонимическую версию более логичной: она объясняет двойной суффикс.

Фамилия встречается преимущественно в центральных и южных областях России, а также в Поволжье, что косвенно подтверждает связь с регионом, где существовали «турецкие» или «татарские» слободы и деревни с похожими названиями. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или однодворцами — люди из таких мест редко попадали в дворянские родословные книги.

Таким образом, фамилия Турацков — это «географический» отпечаток: она указывает на предка, который либо переехал из населённого пункта Турацк, либо получил прозвище по месту жительства, а его дети закрепили это в фамилии с помощью стандартного русского суффикса.