Фамилия Тураков — это классическая русская фамилия, образованная по патронимической модели «чей сын?» с помощью суффикса -ов. Она отвечает на вопрос «чей?» и означает буквально «сын Турака». В основе лежит личное прозвище Турак, которое и стало ядром фамилии.

С этим прозвищем не всё однозначно, и здесь открывается простор для двух основных версий. Первая, и наиболее распространённая, связывает имя Турак с тюркским нарицательным словом, которое означает «логовище», «убежище» или «место для стоянки». В этом случае прозвище могли дать человеку, ведущему кочевой образ жизни, либо тому, кто был известен своим умением находить удобное пристанище. Такая трактовка вполне логична, учитывая многовековое соседство и взаимодействие русских с тюркоязычными народами, откуда в русский язык попало немало слов и имён.

Вторая гипотеза предлагает менее очевидный, но любопытный путь — из белорусского языка. Там слово «турак» обозначает «бубен», то есть ударный музыкальный инструмент в виде обода, обтянутого кожей, с бубенчиками по краям. Если придерживаться этой версии, то прозвище Турак относится к разряду «профессиональных» именований. Оно указывало на род занятий: предок мог быть музыкантом-бубнистом или же мастером, который изготавливал такие инструменты. Эта версия менее популярна, но имеет право на существование, поскольку прозвища по ремеслу были широко распространены на Руси.

Сам суффикс -ов в фамилии Тураков говорит о её древности и о том, что она закрепилась в среде, где господствовала отчество-патронимическая система именования. Со временем прозвище отца или деда перестало быть личным и закрепилось за всем родом, передаваясь по наследству. Таким образом, потомки человека по прозвищу Турак, независимо от того, был ли он кочевником, находившим приют в степи, или же весёлым музыкантом с бубном, стали носить фамилию Тураковы.