Фамилия Турайкина — женская форма фамилии Турайкин, и в ней сразу заметна редкость. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Турайкин — «чей?» — сын или потомок человека по прозвищу Турайка. Но что стоит за этим прозвищем?

Самая вероятная версия ведёт к тюркскому корню «тур» — «стой, остановись» или «живи, будь здоров». В татарском и башкирском языках «тура» означает «прямой, правильный, справедливый». Прозвище Турайка могли дать честному, принципиальному человеку или, наоборот, упрямцу, который стоял на своём. Уменьшительный суффикс -айка (как в Васька, Петька, но с тюркской основой) придаёт прозвищу бытовой, даже несколько фамильярный оттенок — так звали в деревне или в слободе.

Другая, более редкая гипотеза связывает фамилию с географическими названиями. В Башкортостане есть деревня Турай, а в Татарстане — село Тураево. Переселенцы оттуда могли получить прозвище по месту выхода: «Турайский» со временем упростилось до Турайка. Но эта версия слабее, потому что в русской ономастике прозвища от названий поселений чаще оформлялись суффиксом -ский или просто фамилией без уменьшительного суффикса.

Фамилия Турайкина — не дворянская и не купеческая. Её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами из Поволжья, Приуралья или Западной Сибири — регионов, где веками жили рядом русские и тюркские народы. В метрических книгах XIX века такую фамилию можно встретить в Казанской, Уфимской и Оренбургской губерниях. Сегодня она редкая, но сохранилась именно в этих краях.

Что важно: фамилия не имеет отношения к слову «тур» (дикий бык) или к «тура» (шахматная ладья) — это народная этимология, которая не выдерживает проверки по суффиксу и ареалу. Турайкина — живой след татаро-русского пограничья, где прозвища переходили в фамилии и закреплялись за целыми родами.