Фамилия Турдумамбетова — пример того, как личное имя, пройдя через суффиксы и патронимическую модель, стало наследственным родовым прозвищем. В основе лежит мужское имя Турдумамбет, которое состоит из двух тюркских корней: «турду» (от глагола «стоять», «оставаться», «жить») и «мамбет» — народная форма имени Магомет (Мухаммед). В буквальном смысле имя означало «пусть живёт, как Магомет» или «оставленный Магомету», то есть ребёнок, посвящённый или доверенный пророку. Такие составные имена с компонентом «турду» типичны для киргизской и казахской антропонимии: родители давали их, чтобы укрепить здоровье или судьбу младенца, «привязав» его к святому имени.

Фамилия образована по русской модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ов, который присоединили к основе Турдумамбет. Женская форма с окончанием -а указывает на принадлежность к роду: «дочь или жена Турдумамбета». В отличие от многих славянских фамилий, где суффикс -ов/-ев стоит на первом месте, здесь он — позднее добавление: сначала имя Турдумамбет, затем русская ассимиляция для записи в документах. В самой Средней Азии фамилии в привычном понимании появились поздно, в советское время, когда при переписях и паспортизации к отцовскому имени механически приписывали русские окончания.

Географически фамилия почти полностью привязана к Киргизии и южным областям Казахстана. Внутри России она встречается редко и, как правило, у выходцев из этих регионов. Однофамильцы с таким же корнем — Турдумамбетов (мужская форма) — тоже сосредоточены в тех же местах. Поскольку имя Турдумамбет было распространено среди мусульманского населения, фамилия не несёт сословной окраски: её могли получить и скотовод, и торговец, и крестьянин.

Стоит обратить внимание на двойную букву «м» в середине. В исходном имени «мамбет» часто произносится и пишется с одним «м» (Мабет, Мамбет), но в фамилии закрепилось удвоение, что сближает её с литературной формой имени пророка. Встречаются варианты Турдумабетова — это орфографическая ошибка или следствие невнятного произношения при записи. Если вы ищете свои корни, стоит проверить оба написания в архивах и метрических книгах советского периода.