Фамилия Турдумбетов — редкий пример тюркской модели, где личное имя стало родовым прозвищем, а затем и фамилией. Она образована от мужского имени Турдумбет, распространённого среди киргизов, казахов, каракалпаков и узбеков. В основе лежит составное имя: «турду» (от тюркского «тур» — стой, остановись) и «мбет» (искажённое «мухаммед» или «мухаммад»). Буквально имя переводится как «остановись, Мухаммед» или «стой, Мухаммед». Такие «обережные» имена в традиции кочевников давали детям, рождённым в трудные времена или после смерти предыдущих детей: считалось, что имя-запрет обманет злых духов и убережёт младенца.

Суффикс -ов в фамилии — русский патронимический показатель, который добавили при документальном оформлении в XIX–XX веках. В оригинале, без русификации, фамилия звучала бы как Турдумбетов или Турдумбет уулу (у киргизов) / Турдумбетұлы (у казахов). Встречаются варианты написания: Турдумбетов, Турдумбетов, реже — Турдумбетов (с буквой «е» в последнем слоге, что отражает местное произношение).

Географически фамилия тяготеет к южным регионам Кыргызстана (Ошская, Джалал-Абадская области) и прилегающим районам Узбекистана. В России и Казахстане носители редки, встречаются в основном среди потомков мигрантов советского времени. Сословной принадлежности предков по фамилии не определить: Турдумбетовы могли быть и скотоводами, и ремесленниками, и торговцами — в тюркской среде фамилия не маркировала социальный статус, а только указывала на отца.

Однокоренных фамилий, по сути, нет — это уникальная словоформа. Можно встретить схожие по модели имена: Турдубек, Турдукул, Турдумат, но все они образуют самостоятельные фамилии с теми же суффиксами. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) Турдумбетов не фигурирует, поскольку фамилия не славянская и вошла в русский ономастикон поздно, уже в XX веке, через паспортную систему.