Фамилия Турибарин — редкая, и её происхождение неочевидно. Основная версия — тюркская, а точнее, татарская или башкирская. В основе лежит сложное имя или прозвище, состоящее из двух частей: «тур» (тюрк. «стой, будь, живи») и «бай» (тюрк. «богач, господин»). Вторая часть могла иметь форму «барин» — в русском быту так называли помещика, но в фамилии это, скорее всего, искажённое «бай» или «бари» (сравните с татарскими фамилиями Бариев, Баринов). Получается, что Турибарин — это «будь господином» или «живи как богач». Так могли назвать человека с характером или дать имя новорождённому с пожеланием благополучной судьбы.

Обратите внимание на суффикс «-ин». Он указывает на принадлежность: Турибарин буквально значит «сын Турибара» или «из рода Турибара». Это типичная русская модель образования фамилий от иноязычных основ. В среде татар и башкир такие фамилии на «-ин» (а не на «-ов») встречаются реже, но вполне возможны, особенно если род был крещёным или рано перешёл в православие. Встречаются и фамилии с похожей структурой — Турибаев, Турибашев, где второй компонент тот же «бай».

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью. В дореволюционных метрических книгах Турибарины встречаются в Оренбургской, Уфимской и Казанской губерниях. Чаще всего это были государственные крестьяне или тептяри (сословие, близкое к башкирам). Дворянских корней у фамилии нет — суффикс «-ин» в данном случае не говорит о знатности, а лишь об адаптации тюркского имени к русской грамматике.

В редких случаях не исключено и чисто русское происхождение от прозвища «Турибар» — так могли назвать человека, который «турит барина», то есть прогоняет, выпроваживает господина. Но это маловероятно: в крестьянской среде такое прозвище было бы слишком вызывающим. Тюркская версия надёжнее и подтверждается географией бытования фамилии.