Фамилия Турханова — женская форма, а мужской вариант — Турханов. В её основе, скорее всего, лежит тюркское слово «турхан» (или «тархан»). В древнетюркской иерархии тархан — это титул, обозначавший человека, освобождённого от налогов и повинностей за особые заслуги. Тарханами могли быть военачальники или крупные землевладельцы. Со временем титул превратился в личное имя Турхан, от которого и образовалась фамилия. Встречается и другая гипотеза: корень может восходить к тюркскому «тур» — «стой, живи, будь», то есть Турхан — «стойкий, живучий».

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, жил в русскоязычной среде, где фамилии на -ов давали по имени отца: Турхан — сын Турханова. Такая модель типична для XVI–XVII веков, когда формировалась масса русских фамилий у крестьян и служилых людей.

Турхановы могли быть выходцами из татарской знати, перешедшими на русскую службу, или же потомками людей, носивших имя Турхан как прозвище. Встречается фамилия в Поволжье, на Урале и в Сибири — в регионах, где было сильное тюркское влияние. Однофамильцы есть и среди татар, и среди русских, что говорит о давнем смешении культур.

Интересная деталь: в старых документах фамилию могли писать через «а» — Тарханов, что прямо отсылает к исходному титулу. Разница в написании часто зависела от местного говора и грамотности писаря. Если ваши предки — Турхановы, то, возможно, в их родословной были люди, чей статус когда-то выделяли особой грамотой от хана или князя.