Фамилия Турсунахунов — яркий пример того, как русская словообразовательная модель соединилась с восточным именем. Её основа — составное мужское имя Турсун-Ахун, распространённое у народов Средней Азии, особенно у узбеков и таджиков. Разберём эту конструкцию.

Первая часть, «Турсун», восходит к тюркскому глаголу со значением «пусть останется», «пусть живёт». В традиционных обществах такие имена (Турсун, Турсунбай, Турсункул) давали слабым или часто болеющим детям, чтобы обмануть злых духов и «закрепить» ребёнка в этом мире — буквально «пусть останется (жить)». Вторая часть, «Ахун», — это арабское слово, означающее «господин», «владыка», а в мусульманском духовном контексте — уважаемый богослов, учёный, проповедник. Таким образом, имя Турсун-Ахун можно перевести как «пусть живёт, как господин» или «пусть останется (жить) и станет учёным». Это имя-пожелание, соединённое с религиозным статусом.

Русский суффикс «-ов» превратил имя в фамилию по отчеству: Турсун-Ахун-ов. Буквально — «сын Турсун-Ахуна». Такая модель типична для русификации фамилий народов Средней Азии и Кавказа в XIX–XX веках, когда к местному имени добавляли стандартный русский патронимический суффикс. В советское время это стало массовым явлением: носители получали паспорта, где фамилия оформлялась по русскому образцу.

Географически фамилия Турсунахунов чаще всего встречается в Узбекистане, Таджикистане и среди диаспор из этих регионов в России. В самой Средней Азии более распространён вариант без суффикса — Турсун-Ахунов (или просто Турсунов, Ахунов), но форма «Турсунахунов» фиксирует полное двусоставное имя как единую основу.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, где корень со временем стёрся или потерял смысл, здесь прозрачно читается и тюркское пожелание долгой жизни, и арабский религиозный титул. Носитель такой фамилии, скорее всего, происходит из семьи, где предок был либо уважаемым духовным лицом (ахуном), либо получил это имя при рождении как защитное. Никаких других версий происхождения — например, от русского или европейского корня — у этой фамилии нет, она целиком восходит к указанному антропонимическому типу.