Фамилия Турянський (в русской традиции — Турянский) — редкий пример, где географическая привязка и патронимическая модель переплелись с неочевидным корнем. Если вы ищете её происхождение, начните с суффикса: «-ськ(ий)» указывает на типично польскую или украинскую форму, которая в старой Речи Посполитой чаще всего означала «из такого-то места» или «владелец такого-то имения». То есть Турянський — это, скорее всего, человек, чьи предки жили в населённом пункте с основой «Тур-».

В основе лежит слово «тур» — древний корень, который в славянских языках означал дикого быка (зубра). Отсюда пошли названия многих сёл и рек: Тур, Турово, Турка. Скорее всего, фамилия Турянський происходит от названия села Турянка, Туряны или Турово — такие топонимы встречаются на западе Украины (Волынь, Галичина) и в Польше. В этом случае фамилия указывает на место жительства предка, а не на его прозвище.

Менее вероятная, но возможная версия — прозвищная. В древнерусском языке «тур» могло быть личным именем или прозвищем сильного, упрямого человека. Однако суффикс «-ян-» в сочетании с «-ськ-» редко образует фамилии напрямую от прозвищ — обычно так делают топонимы. Поэтому первая версия правдоподобнее: предки Турянських были шляхтой или крестьянами из одноимённого села, а фамилия закрепилась как указание на «малую родину».

В написании «Турянський» с мягким знаком и «ськ» — это украинский вариант. В русском языке фамилия обычно адаптируется как «Турянский» (без мягкого знака и с окончанием «-ий»). Встречаются и формы «Турянских» (в северорусской традиции, как у поморов), но это редкость. Если ваши предки носили фамилию в украинском написании, это почти наверняка указывает на западноукраинские корни, возможно, из Галиции или Волыни.

Сословная принадлежность Турянських могла быть разной. В XIX веке такая фамилия встречалась как среди православных крестьян, так и среди мелкой шляхты (особенно на Подолье или Волыни). Но точнее сказать трудно: фамилия не настолько массовая, чтобы её подробно описали в ономастических словарях. Известно только, что она не относится к числу древних боярских или княжеских — её «топонимический» характер типичен для фамилий, возникших в XVI–XVIII веках, когда люди брали фамилии по месту жительства.