Фамилия Туткабекова — одна из тех, что сразу выдают тюркское происхождение носителя. Её основа — мужское имя Туткабек, которое состоит из двух частей. Первая, «тутка», восходит к тюркскому глаголу со значением «держать», «владеть», «удерживать». Вторая часть — «бек», древний титул, означающий «господин», «князь», «правитель». В буквальном прочтении имя Туткабек можно перевести как «держащий власть» или «владеющий бекством», что подчёркивало статус или амбиции человека, которому его дали.

Фамилия образована по классической для многих тюркских народов модели: к имени отца прибавлялся суффикс -ов (или -ев), который в русской традиции закрепился как фамильный. В данном случае — Туткабек + ов, затем женское окончание -а. Это указывает на то, что первый носитель фамилии, скорее всего, был сыном человека по имени Туткабек. В русском документообороте, особенно при переписях и учёте населения в XIX–XX веках, такие формы фамилий для женщин стали стандартом.

Географически фамилия Туткабекова наиболее вероятна среди народов, говорящих на тюркских языках — казахов, киргизов, узбеков, каракалпаков. Имя Туткабек встречается в этих культурах, хоть и не является повсеместным. Встречаются однокоренные фамилии: Туткабаев, Туткаев — они могут быть вариантами одного корня, но с разными суффиксами. В отличие от них, Туткабекова сохранила в основе полное двусоставное имя, что реже.

Особенность фамилии — в её прозрачной этимологии. Если многие тюркские фамилии затемнены временем или заимствованиями, то здесь мы видим ясную конструкцию: имя-титул, которое могло принадлежать человеку из среды военной или административной знати. Предки носительницы фамилии могли быть связаны с управлением, военным делом или землевладением — хотя, конечно, со временем фамилия распространилась и среди простых людей, потеряв сословную привязку.

С точки зрения словообразования, фамилия не содержит редких суффиксов, но её основа — Туткабек — встречается в антропонимии реже, чем, скажем, Бектутан или просто Беков. Это делает её более уникальной: носительница может с уверенностью сказать, что её фамилия не из массовых, а происходит от конкретного, возможно, малоизвестного в широких кругах имени.