Фамилия Туткина — женская форма фамилии Туткин, которая образована по простой и распространённой модели: к основе Тут- добавился суффинг -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Туткин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Тутка). В русской ономастике суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от слов мужского рода, оканчивающихся на -а или -я: Тутка → Туткин.

Что стояло за основой Тутка? Скорее всего, это не полное имя, а прозвище или уменьшительная форма. В старых русских говорах «тутка» — диалектное слово, обозначающее «тут, здесь» (как «тутотка»), но вряд ли оно стало бы прозвищем напрямую. Более правдоподобно, что Тутка — это сокращение от крестильного имени Тутол (или Тутолм), которое встречается в древнерусских памятниках. Имя Тутол имеет финно-угорские корни (от коми или удмуртского «тут» — «огонь» или «тут» — «место»), но в русской среде его переосмыслили и сократили до Тутка. Есть и версия, что Тутка — это прозвище от глагола «тутить» (тулить, прятать) в значении «скромный, тихий человек», но она менее подтверждена.

Географически фамилия Туткин редкая. По данным переписей и архивов, она встречается в основном в центральных и северных регионах России — в Вологодской, Костромской, Кировской областях, а также в Поволжье. Это указывает на возможное происхождение из среды крестьян или посадских людей, где прозвища часто давались по местным диалектным словам. В дворянских родословных Туткины не значатся — фамилия явно народная, без аристократического следа.

Стоит упомянуть и то, что фамилия Туткина может быть омонимична фамилии, образованной от названия птицы «тут» (так в некоторых говорах называют утку или кулика), но это менее вероятно, так как слово «тут» в значении птицы не было широко распространено. В любом случае, фамилия Туткина — это яркий пример того, как короткое прозвище или имя, пройдя через суффиксальную обработку, закрепилось за родом, и сегодня её носители могут проследить свои корни к простым людям из северных или волжских деревень.