Фамилия Тутурина — вариант женской формы от Тутурин, но в разговоре о происхождении удобнее отталкиваться от мужского варианта. В основе фамилии лежит прозвище Тутура, и здесь есть две основные версии, причем одна заметно убедительнее другой.

Первая, самая вероятная, связывает прозвище с диалектным глаголом «тутурить» — в ряде русских говоров это означало «бормотать», «говорить невнятно», «напевать себе под нос». Человек с такой манерой речи или пения мог получить прозвище Тутура, а его потомки стали Тутуриными. Слово звукоподражательное, того же ряда, что «тютюшкать», «тараторить», и хорошо вписывается в русскую модель прозвищ по особенностям речи.

Вторая версия, менее распространенная, выводит основу из тюркских языков, где есть слова со значением «стоять прямо», «быть твердым» или «знамя». Однако против нее говорит несколько фактов: фамилия встречается в основном в исконно русских регионах (Вологодская, Архангельская, Костромская области, Урал), а не в зонах активного тюркско-славянского контакта. К тому же, модель образования на -ин от прозвища на -а типична именно для русской ономастики, и тюркская версия выглядит натяжкой без документальных подтверждений.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Тутуры». Это старейшая модель русских фамилий, распространенная в Северной и Восточной Руси. Тутурины — не дворянский род (фамилия не фигурирует в родословных книгах), а скорее крестьянская или мещанская фамилия: в переписях XVII–XVIII веков она встречается среди черносошных крестьян и посадских людей на Русском Севере.

Интересно, что фамилия сохранила редкий для русского уха звуковой повтор «ту-ту», что делает её легко запоминающейся, но не объясняет её происхождения — это просто особенность прозвищной основы. Встречается также вариант написания через одно «т» — Турина, но это уже другая фамилия, от имени Тур или прозвища Тур.