Фамилия Тувайкин — самобытный памятник восточной культуры, и ее происхождение уходит корнями в тюркскую именную традицию. В основе фамилии лежит имя Тувайка — краткая, ласкательная форма старинного имени Тувай. Само имя Тувай, скорее всего, является вариантом имени Туай, которое составлено из двух компонентов: «туй» и «ай». Первый компонент в переводе с тюркского означает «празднество, торжество, радость», а слово «ай» в древнетюркском языке обозначало «месяц». Однако у этого слова был и богатый набор переносных значений: «красивый, ценный, святой, чистый, светлый, лучистый, умный, дорогой, обильный, счастливый, полный». По древнему обычаю, ребенку, родившемуся в ночь полнолуния или при ярком сиянии луны, давали имя с компонентом «ай». Поэтому имя Туай осмысляется как «самый счастливый» или «полный радости» — родители вкладывали в него пожелание долгой и благополучной жизни своему чаду.

Менее убедительной выглядит версия, связывающая прозвище Тувайка с диалектным глаголом «тувыкать», то есть «выть, реветь, нюнить, плакать». Так могли в быту поддразнивать беспокойного или часто плачущего ребенка, но в сравнении с торжественной семантикой имени эта гипотеза проигрывает: вряд ли родители сознательно награждали бы наследника прозвищем с негативным оттенком. Скорее, здесь мы видим пример народного переосмысления непонятного имени через созвучное родное слово, что случалось довольно часто.

Суффикс -ин в фамилии указывает на притяжательную модель: Тувайкин означает «сын Тувайки». Такая форма типична для русских фамилий, образованных от имен и прозвищ, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный. Потомок человека по имени Тувайка со временем и получил фамилию Тувайкин, которая закрепилась за его родом.

Интересно, что фамилия вобрала в себя сразу два культурных пласта: тюркское имя-пожелание и русскую словообразовательную модель. Это говорит о тесном переплетении культур в тех регионах, где русское население веками соседствовало с тюркскими народами. Процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Тувайкин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований. Тем не менее, даже беглый взгляд на ее состав открывает перед нами картину давних межэтнических контактов и веры наших предков в силу доброго имени.