Фамилия Тувакин образована от прозвища Тувака. По одной из версий, оно ведет свое начало от узбекского нарицательного «тувак» - «горшок». Вероятно, прозвище Тувака относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог заниматься изготовлением или продажей глиняных горшков. Согласно другой гипотезе, прозвище Тувака имеет схожую этимологию со словом «тювяк» - «матрац, набитый соломой, мочалом, шерстью, большой мешок». Исходя из этого, можно предположить, что Тувакой окрестили человека, занимавшегося изготовлением матрацев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Тувака, со временем получил фамилию Тувакин.