Фамилия Тувайкин — редкий пример русской фамилии, в основе которой лежит не прозвище и не ремесло, а личное имя тюркского происхождения. Образована она по простой и понятной модели: от имени Тувайка через притяжательный суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — Тувайкин сын). Со временем форма «сын Тувайки» закрепилась как фамилия.

Само имя Тувайка — это краткая, уменьшительная форма имени Тувай. В тюркской традиции такие сокращенные имена часто использовались в быту, в кругу семьи, и именно они становились основой для русских фамилий. Восстановить полную форму имени по краткой не всегда просто, но здесь исследователи предлагают убедительную версию: Тувай — это вариант имени Туай, которое составлено из двух древнетюркских компонентов.

Первый компонент, «туй», в тюркских языках означает «празднество, торжество, радость». Второй, «ай», в древнетюркском — «месяц». Но у слова «ай» был и богатый набор переносных значений: «красивый, ценный, святой, чистый, светлый, лучистый, умный, дорогой, счастливый». У многих тюркских народов существовал обычай: ребенку, родившемуся в полнолуние или при ярком свете луны, давали имя с компонентом «ай». Считалось, что луна наделяет такого человека особой судьбой. Поэтому имя Туай можно осмысленно перевести как «полный радости» или «самый счастливый» — это было имя-пожелание, которым родители словно программировали ребенку долгую и благополучную жизнь.

Впрочем, есть и другая, менее поэтичная версия. В русских говорах встречается глагол «тувыкать» — выть, реветь, нюнить, плакать. Если принять эту версию, то Тувайкой в насмешку могли назвать беспокойного, крикливого ребенка. Однако эта гипотеза выглядит слабее: она не объясняет существование полного имени Тувай, которое явно имеет тюркские корни. Скорее всего, мы имеем дело именно с именем-пожеланием, а не с прозвищем.

Интересно, что фамилия сохранила в себе архаичную краткую форму имени. Это говорит о том, что предки носителей фамилии жили в среде, где тюркские имена были привычны и органично вплетались в русскую повседневность. Потомок человека по имени Тувайка, сам того не ведая, пронес через века пожелание счастья, которое когда-то вложили в имя его далекому предку.