Фамилия Туйчурина — это женская форма, а её мужской вариант — Туйчурин. В основе фамилии, скорее всего, лежит тюркское имя или прозвище, что указывает на её происхождение в среде татар, башкир или других тюркоязычных народов, исторически проживающих на Урале и в Поволжье.

Корень «Туйчу» можно разобрать на две части. Первая — «туй» — в тюркских языках означает «праздник», «свадьба» или «пир». Вторая часть — «чу» — это словообразовательный аффикс, который обозначает профессию или склонность к чему-либо. Таким образом, «туйчу» — это «тот, кто устраивает праздники», «распорядитель на свадьбе» или «гуляка», «любитель пиров». В башкирском языке, например, слово «туйсы» (с тем же корнем) означает «свадебный распорядитель» или «участник свадебного обряда». Следовательно, прозвище Туйчу мог получить либо человек, профессионально занимавшийся организацией торжеств, либо, наоборот, известный своим веселым нравом и любовью к застольям.

Русский суффикс -ин указывает на принадлежность: Туйчурин — это «сын Туйчу» или «из рода Туйчу». Такая модель образования фамилий (от прозвища на -а/-я с помощью суффикса -ин) широко распространена в русском языке, но в данном случае она наложилась на тюркскую основу. Это типичный пример того, как при переходе в русскую культуру инородное имя или прозвище оформлялось по стандартной русской модели.

Версия о происхождении от имени Туйчу (которое могло быть уменьшительной формой какого-либо полного мусульманского имени) менее вероятна, но тоже возможна. В любом случае, фамилия однозначно указывает на тюркские корни предков, живших в зоне активного контакта с русским населением. Географически фамилия Туйчурина встречается преимущественно в республиках Башкортостан и Татарстан, а также в Челябинской и Оренбургской областях — регионах, где исторически формировались такие смешанные ономастические пласты.