Фамилия Туйкулов — яркий пример тюркского наследия в русском ономастиконе. Её основа восходит к личному имени Туйкул, которое в свою очередь состоит из двух тюркских корней: «туй» (праздник, свадьба, пир) и «кул» (раб, слуга, невольник). В сложных именах компонент «кул» часто утрачивал буквальный смысл и служил формантом, указывающим на принадлежность божеству или, в мусульманской традиции, Аллаху. Имя Туйкул можно перевести как «раб праздника» или «слуга торжества» — вероятно, так называли долгожданного или родившегося в день большого празднества ребёнка.

Суффикс -ов в фамилии — классический русский патронимический показатель, который в XVI–XIX веках прибавляли к тюркским именам при переходе на фамильную систему. В отличие от фамилий на -ин, которые образуются от основ на -а/-я, -ов присоединяется к основам на согласный, что и произошло с именем Туйкул. Таким образом, Туйкулов буквально означает «потомок Туйкула».

Фамилия типична для народов Средней Азии, особенно для узбеков и казахов, но встречается и у башкир, татар, киргизов. В метрических книгах и ревизских сказках Российской империи фамилию могли записывать с вариациями: Туйкулов, Тойкулов, Туйкулаев — в зависимости от местного произношения и грамотности писаря. Написание через «уй» (а не «ой») указывает на восточный диалектный вариант произношения, характерный для огузских и части кыпчакских языков.

Интересно, что фамилия Туйкулов стоит в одном ряду с такими однокоренными, как Туйгунов (от «туйгун» — праздничный сокол), Туйчиев (от узбекского «туйчи» — свадебный музыкант) или Туйбаев (от «туй» + «бай» — богатый). Все они отсылают к свадебно-праздничной лексике, что может указывать на традицию давать имена по обстоятельствам рождения — в данном случае по радостному событию в семье или общине.