Фамилия Творовская — редкий случай, когда основа, казалось бы, очевидна (творог, творить), но это скорее ловушка для догадок. На самом деле перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная по модели «название села или города + суффикс -ский/-ская». Такие фамилии в дворянской и духовной среде указывали на родовое поместье или место рождения, а в простонародье могли закрепиться за переселенцами, переехавшими из конкретного места.

Корень здесь, скорее всего, топонимический. В России и на землях бывшей Речи Посполитой существовали села с названиями Творово, Творов, Творы. Сами эти названия могли восходить к древнерусскому прозвищу Твор или Творило — так могли прозвать искусного мастера, «творца» какого-либо дела, или же человека, который постоянно что-то «творил», то есть выдумывал, чудил. Не исключена и связь с диалектным словом «твор» (в некоторых говорах — закваска, опара), что указывало бы на занятие предка, связанное с выпечкой или сыроварением.

Суффикс -ская (а не -цкая) указывает на то, что фамилия сформировалась в среде, где было принято полное прилагательное. Это характерно для польской шляхты и русского дворянства, а также для духовенства, которое часто получало фамилии по названиям церковных приходов или сел. Если предки Творовских были священниками, фамилия могла быть дана по селу Творово, где стояла их церковь. Если же это дворянский род, то по имению.

Встречаются и более прозаичные версии. В некоторых областях «творилом» называли кадку, в которой месили тесто, или просто большую деревянную посуду. Прозвище Творило мог получить человек, который делал такие кадки, — бондарь. Тогда Творовский — потомок того самого бондаря, переселившегося в другое место и получившего фамилию по прозвищу отца.

Что касается распространения, фамилия Творовская встречается в основном в западных регионах России, а также в Беларуси и на Украине, что подтверждает её вероятное западнорусское или польское происхождение. Это не массовая фамилия, и её носители, скорее всего, связаны с одной или несколькими родственными ветвями, ведущими начало из конкретного местечка.