Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Тятенков, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). Фамилия Тятенков образована от прозвища Тятенко (фонетический вариант Тятянко), которое восходит к слову «тятя», что означает «отец, батюшка». Скорее всего, носитель данного прозвища был отцом большого семейства. По другой версии, фамилия Тятенков произошла от прозвища Тятенков, которое, в свою очередь, восходит к названию реки Тятень в Пономаревском районе Оренбургской области Российской Федерации. Скорее всего, носитель данного прозвища был выходцем с реки Тятень. Следует так же отметить, что река Тятень, является притоком реки Дема. Так и прозвище Тятенко закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Тятенков. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Тятенко, со временем получил фамилию Тятенков.