Фамилия Тыхальський — редкий пример украинского именования с географической привязкой, но неочевидной для современного читателя основой. Если смотреть на модель, то перед нами типичная фамилия на -ський (в русской передаче часто -ский), которая в украинской ономастике указывает на происхождение из определенного места или на принадлежность к нему. Вопрос в том, что за место скрывается в корне «Тыхаль».

Здесь возможны два основных пути. Первый и самый прямой: фамилия образована от названия населенного пункта. Нам известно село Тыхаль (польск. Tychal) на территории современной Тернопольской области Украины, которое в XIX веке входило в состав Австро-Венгрии. Житель этого села или выходец оттуда получал прозвание «тыхальський» — то есть «тот, кто из Тыхаля». Это классическая схема для польских и западноукраинских фамилий: суффикс -ський присоединялся к топониму, и так появлялась фамилия, которая могла закрепиться за шляхтой, а позже и за крестьянами, перебравшимися в другие места.

Второй путь — через прозвище или имя. Существует гипотеза, что в основе лежит личное имя Тихаль, которое могло быть народной формой от канонического имени Тихон (через уменьшительное Тихо, Тихань). В украинских говорах суффикс -аль нередок для образования прозвищных имен (сравните: Гриць — Грицаль, Михай — Михайль). Если так, то Тыхаль — это человек по имени Тихон или его сын, а фамилия Тыхальський — уже вторичное образование, означающее «принадлежащий Тыхалю». Однако эта версия менее убедительна: переход от личного имени к фамилии на -ський в украинской традиции встречается реже, чем от названия места, и обычно требует промежуточного звена (например, прозвища целого рода).

Написание через «ы» (Тыхаль, а не Тихаль) — это не ошибка, а отражение исторического произношения. В польской и старой украинской орфографии звук [и] после твердых согласных часто передавали буквой «y» (по-польски — y, по-украински — и). В русской передаче это закономерно дало «ы». Поэтому фамилия могла изначально звучать как Тихальський, но закрепилась в форме с «ы».

Социальный контекст: фамилии на -ський в западноукраинских землях исторически были распространены среди мелкой шляхты (особенно в Подолье и на Волыни), но со временем стали массовыми и у крестьян. Тыхальський мог быть как потомком шляхтича из села Тыхаль, так и крестьянином, которого записали по месту рождения при переходе в другое имение или при выдаче паспорта в XIX веке.

Подведем итог: скорее всего, фамилия Тыхальський — топонимическая, от названия села Тыхаль на Тернопольщине. Носитель фамилии, вероятно, имел предков, связанных с этим селом. Второй вариант — происхождение от уменьшительной формы имени Тихон, но он менее обоснован.