Фамилия Тыклеева — женская форма фамилии Тыклеев. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Тыклей. Словообразовательная модель здесь не самая частая: суффикс -еев указывает на принадлежность к роду человека по имени или прозвищу, оканчивающемуся на -ей (ср. Андреев, Матвеев). В данном случае основа — Тыкл-.

Корень фамилии спорный. Самое очевидное объяснение — связь с диалектным словом «тыкля» или «тыкла». В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, «тыкля» могло означать не только тыкву, но и нечто надутое, пузатое, или же неповоротливого, медлительного человека. Прозвище Тыклей могли дать человеку с крупной фигурой или, напротив, с характерной манерой держаться. Менее вероятна, но возможна связь с тюркскими языками, где корень «тык» (tıq) означает «тесный», «плотный», или «толкать» — в этом случае прозвище могло относиться к человеку настойчивому, упёртому.

Если отталкиваться от географии, фамилия Тыклеев встречается в основном в центральных и южных регионах России, что подтверждает её связь с южнорусскими говорами. В дореволюционных переписях носители фамилии чаще всего записаны как крестьяне или мещане. Сословная принадлежность была преимущественно простой: никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересная деталь: ударение в фамилии обычно падает на первый слог — Ты́клеева, что характерно для фамилий, образованных от прозвищ с полногласием. Если бы основа была от имени Тыклей с ударением на последний слог, фамилия звучала бы иначе. Таким образом, наиболее правдоподобная версия — прозвище по внешности или характеру, данное в среде, где слово «тыкля» было в ходу.