Фамилия Тымусяк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Томас. Вероятно, фамилия Тымусяк — вариант фамилии Томусяк. Чередование гласных о/ы стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Фамилия Томусяк, скорее всего, ведет свое начало от редкого для славян мужского имени Томас. Греческое имя Томас было произошло от арамейского имени Teoma, которое переводится на русский язык как «близнец». Поэтому Тымусяк буквально понималось как «сын Тымуся».