Фамилия Томусяк отвечает на вопрос «чей ты будешь?» — так в старину называли сына, внука или более дальнего потомка человека по имени Томас. В основе лежит редкое для славян мужское имя Томас, которое пришло из греческого языка, а туда — из арамейского, где слово Teoma значило «близнец». Так что, если переводить смысл, Томусяк — это буквально «томасов внук» или «томасов наследник».

Образована фамилия по типичной для западных славянских земель модели: к основе Томус- добавили уменьшительно-притяжательный суффикс -як. Тот же суффикс мы видим в фамилиях Грицяк, Даньчак, Стецяк, и он указывал не на личное качество, а на принадлежность к роду. Интересно, что параллельно существовали формы с суффиксами -ук и -юк, поэтому у той же основы могли возникнуть фамилии Томук, Томусюк или Томущук — в зависимости от местного говора и того, как соседи слышали имя главы семьи.

Само имя Томас у славян прижилось в основном в католических регионах, ближе к Польше, Беларуси и Украине. В православной традиции чаще использовали греческую форму Фома, поэтому фамилии Томашевский, Томашук и Томусяк географически тяготеют к западу. Впрочем, имя могло попасть в семью и через библейскую историю об апостоле Фоме, которого прозвали Близнецом, — в народе это имя не было редкостью, хотя и уступало по частоте Ивану или Петру.

Притяжательные фамилии с суффиксом -як закрепились позже, чем московские -ов и -ин, — в основном к XVII–XVIII векам, когда крестьянские и мещанские семьи начали массово получать наследственные прозвания. До этого человека могли звать просто Томусь или Томуся, а его детей — «Томусяковы дети». Со временем указание на родство сократилось до одного слова, и фамилия Томусяк зажила самостоятельно.

Спорных версий у фамилии немного. Иногда пытаются связать её с польским словом, обозначающим томление или истому, но это явная натяжка: суффикс -як в фамилиях почти всегда указывает на патроним, а не на качество. Правдоподобнее выглядит связь с диалектным глаголом «томусить» — так кое-где говорили о человеке, который говорит вяло или тянет слова. Но и эта версия вторична: прозвище Томуся скорее всего само произошло от имени, а не наоборот.

Сегодня фамилия Томусяк встречается нечасто, но уверенно держится на западе Украины, в Польше и среди потомков переселенцев в других странах. Носители фамилии, как правило, не помнят, что их далёкий предок носил имя, означавшее «близнец», — но именно эта цепочка превращений и делает фамилию живым свидетельством того, как личное имя обрастало семьёй и становилось родовым знаком.