Фамилия Томуев — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Скорее всего, перед нами фамилия бурятского или калмыцкого происхождения, адаптированная русской моделью на -ев. Корень здесь — имя Томуй, которое в тюрко-монгольских языках восходит к слову «том» (сила, мощь) или к «томо» (большой, великий). Таким образом, Томуй — это «сильный», «могучий». Русский суффикс -ев добавился при оформлении фамилии по патронимическому принципу: Томуев — сын Томуя.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от тюркского прозвища «Томук» (замерзший, окоченевший). В этом случае фамилия могла бы звучать как Томуков, но под влиянием местных говоров или при записи в документах конечный звук мог смягчиться до Томуев. Однако эта гипотеза слабее: для фамилий на -ев основа на мягкий согласный встречается реже, чем на твердый, и проще объяснить её как адаптацию имени с конечным -й.

География бытования подтверждает бурятский след. Фамилия Томуев встречается прежде всего в Бурятии и Иркутской области, среди бурятского населения. Встречается она и у калмыков, но реже. В центральной России фамилия практически не фиксируется, что делает её ярким маркером восточносибирских корней. Если ваш предок — Томуев, то с высокой долей вероятности он был бурятом, а его имя (Томуй) говорило о физической силе или социальном статусе обладателя.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия стоит в ряду таких же патронимов от бурятских имен: Батуев (от Бату — крепкий), Доржиев (от Доржи — алмаз), Гомбоев (от Гомбо — защитник). Суффикс -ев здесь выполняет чисто грамматическую функцию русификации, не меняя смысла основы. Это типичная картина для народов, вошедших в состав Российской империи: исконное имя получало русское фамильное окончание и закреплялось в документах.