Фамилия Тыньковская, скорее всего, образована от названия Тын(ь)ковка — это деревня Сенцовского сельского поселения Липецкого района Липецкой области. Помимо этого, села с названием Тын(ь)ково есть в Бургасской области (Болгария) и в Тамбовской области РФ. Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Тыньковских когда-то проживал в одном из этих мест. Нельзя также исключить, что в основе фамилии Тыньковская лежит прозвище Тынько, которое происходит от украинского глагола «тынькувати» — «штукатурить». В таком случае, прозвище Тынько указывало на профессию предка. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Тыньковский, со временем получил фамилию Тыньковская.