Фамилия Тынков образована от прозвища Тынок. В основе лежит слово «тын» — частокол, забор из вертикальных брёвен. В старину тыном огораживали не только усадьбы, но и целые поселения, поэтому прозвище Тынок мог получить либо плотник, который ставил такие заборы, либо человек, живший у самого тына — на краю деревни. Менее вероятна, но возможна связь с южнорусским диалектным «тынок» — деревянная колотушка, которой вбивали клинья или утрамбовывали землю. Тогда прозвище относилось бы к мастеру, работавшему таким инструментом.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий: Тынков — буквально «сын Тынка» или «из семьи Тынка». Фамилия недвусмысленно крестьянская или посадская, без следов дворянского происхождения. Поскольку прозвище связано с предметами деревенского быта и строительства, предки Тынковых скорее всего были ремесленниками-плотниками или просто людьми, получившими уличное имя по месту жительства.

Встречается фамилия в основном в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской, Костромской и Кировской областях, где сохранилась старая деревянная архитектура и слово «тын» было в ходу до XX века. В южных регионах она редка: там заборы чаще называли плетнём, а не тыном.

Интересно, что однокоренная фамилия Тынов встречается реже и могла возникнуть из того же корня, но с другим суффиксом, а Тынков — более «патронимическая» форма. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что лишний раз подтверждает её чисто народное, ремесленное происхождение.