Фамилия Тынне — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а прибалтийско-финское слово. Скорее всего, она образована от карельского или вепсского корня «tynny» — «бочка». В таком случае прозвище Тынне (или Тыння) могли дать бондарю, человеку, который делал бочки, либо коренастому, плотному мужчине, которого сравнивали с бочкой по фигуре. Подобные прозвища по ремеслу или внешности были обычны на северо-западе России, в районах, граничащих с Карелией и Финляндией.

Суффикс -е в конце фамилии не типичен для русской модели: в русском языке фамилии редко оканчиваются на -е без патронимического суффикса. Это наводит на мысль, что Тынне — не русифицированный вариант, а застывшая форма финского или карельского прозвища, записанная в документах так, как её слышали. Возможно, первоначально это было Tynne — вариант, где двойное «н» передаёт долготу звука, свойственную финно-угорским языкам.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с эстонским словом «tüni» — «спокойный, тихий». Тогда Тынне могло быть прозвищем флегматичного, невозмутимого человека. Однако «бочка» встречается в топонимах и фамилиях Карелии чаще, чем «тишина», поэтому бондарное происхождение правдоподобнее.

Географически фамилия Тынне почти не встречается за пределами Республики Карелия и Ленинградской области — это локальный северный след. В дореволюционных метрических книгах её могли писать как Тынне, Тыння или даже Тыннеев — последний вариант уже с русским суффиксом -ев, но он редок.

Какой была социальная среда носителей? Скорее всего, крестьяне или ремесленники из приграничных карельских деревень. Фамилия не дворянская и не купеческая — её носители вряд ли поднимались выше мещанского сословия. Сегодня она остаётся одной из тех редких фамилий, по которой можно безошибочно определить регион происхождения предков: северо-запад, берега Ладоги или Онеги.