Фамилия Тыновец звучит необычно, но её происхождение укладывается в несколько типичных для русских и украинских фамилий моделей. Скорее всего, её основа — не имя, а прозвище или географическое название.

Самое прямое объяснение: Тыновец образовано от слова «тын». Тын — это частокол, забор из вертикально вбитых брёвен, а также плетень. В старину так называли и ограду, и укрепление. Человек, получивший прозвище Тын или Тыновец, мог жить возле такого забора, заниматься его строительством или просто иметь репутацию «крепкого, как тын». Суффикс -ец часто указывал на принадлежность к месту или характерный признак: «тыновец» — тот, кто у тына, или выходец из селения с похожим названием.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с диалектным глаголом «тынить» — прятать, загораживать, или с польским и белорусским «tyn» (тот же частокол). В этих языках слово активно использовалось, так что фамилия могла появиться и на западнорусских землях.

Географически фамилия редкая. Наиболее ранние упоминания встречаются в документах XIX века на территории современной Беларуси и западных областей России (Смоленщина, Псковщина). Там слово «тын» было в ходу, а фамилии на -ец характерны для польско-литовского влияния.

Словообразовательная модель проста: корень тын- + суффикс -овец. Это типичная «оттопонимическая» или «отпрозвищная» модель, как, например, Дубовец, Боровец. Фамилия не дворянская и не купеческая — скорее всего, она принадлежала крестьянину или ремесленнику, чьё прозвище закрепилось за потомками.

Встречаются варианты написания Тыновец, Тынивец, что связано с местными говорами и особенностями произношения. В современных справочниках по русским фамилиям (например, у Б. Унбегауна) эта фамилия не упоминается в числе массовых, что подтверждает её локальный и редкий характер.