Фамилия Тырченко — характерный пример украинской модели образования на -енко, которая в XVII–XVIII веках была самой распространённой на Левобережной и Слободской Украине. Суффикс -енко изначально означал «сын» или «потомок», поэтому Тырченко — это буквально «сын Тырка» или «потомок Тырка». Основа здесь — прозвище Тырко, которое и стало семейным именем.

Корень «тыр-» в восточнославянских говорах имеет несколько значений. Самое вероятное — от глагола «тыркать» (тыкать, толкать, бить) или «тыркать» в смысле «ворчать, брюзжать». В украинских диалектах «тиркати» — стучать, тереть, издавать резкий звук. Прозвище Тырко могли дать человеку с резким голосом, суетливому, постоянно что-то делающему руками, или, наоборот, ворчливому и придирчивому. Менее распространённая версия — связь с тюркским «тыр» (пот, мокрота), но это маловероятно для фамилии из центрально-украинских регионов.

Географически фамилия Тырченко сосредоточена в центральных и восточных областях Украины: Черкасская, Полтавская, Харьковская, Днепропетровская. В России она встречается реже — в основном среди потомков переселенцев с Украины. Сословной принадлежности у фамилии нет: Тырченко — это фамилия казаков, крестьян и мещан, типичная для непривилегированных слоёв.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Тырков, Тырин, Тыркалов) показывает, что Тырченко — самая «молодая» по форме, так как -енко вошло в активный обиход позже русских суффиксов -ов и -ин. Социальный контекст здесь прост: предок носителя был, скорее всего, рядовым человеком, получившим прозвище за поведение или внешность, и фамилия закрепилась за его детьми в украинской среде.

Никакого дворянского прошлого или редкого происхождения у Тырченко нет — это крепкая бытовая фамилия, хорошо сохранившаяся в своей среде.