Фамилия Тюфекчи — один из ярких примеров того, как русская фамилия может быть тюркской по происхождению. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от имени или прозвища с помощью суффиксов -ов/-ев, -ин, здесь мы видим чистую основу без патронимического окончания. Это характерно для фамилий, которые либо были заимствованы в готовом виде из тюркских языков, либо принадлежали татарам, башкирам и другим народам, вошедшим в состав Российской империи.

Корень фамилии — тюркское слово «тюфек» (варианты: тюфяк, туфенг, тюбек), что означает «ружьё» или «огнестрельное оружие». Суффикс -чи в тюркских языках указывает на профессию или род деятельности (сравните: ашчи — повар, от аш — еда; ямщик — от ям — почтовая станция). Таким образом, Тюфекчи буквально переводится как «оружейник», «ружейник» или «стрелок». Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был мастером по изготовлению или ремонту ружей, либо служил в войске в качестве стрелка.

С точки зрения социального контекста, фамилия Тюфекчи могла закрепиться за представителями служилых татар или башкир, которые в XVI–XVII веках несли сторожевую службу на южных и восточных рубежах России. В среде казачества и яицких (уральских) казаков также встречались тюркские прозвища, связанные с оружием. Учитывая, что огнестрельное оружие в те времена было дорогим и требовало квалифицированного обслуживания, оружейники занимали заметное положение в общине.

В современной России фамилия Тюфекчи встречается редко, в основном в Татарстане, Башкортостане и среди диаспор крымских татар. Иногда её путают с фамилией Тюфяков, но это разные образования: Тюфяков — от прозвища Тюфяк (вялый, мягкий человек), а Тюфекчи — от оружия. Споров о происхождении практически нет — тюркская модель «существительное + -чи» даёт однозначное прочтение.