Фамилия Тюрлина — женская форма фамилии Тюрлин, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. В центре внимания здесь не географическая привязка или сословная принадлежность, а довольно редкая словообразовательная модель и спорная этимология корня.

Фамилия Тюрлин образована с помощью патронимического суффикса -ин, который в русской традиции указывал на принадлежность: «чей?» — «Тюрлин», то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Тюрля. Основа — Тюрл-, и вот тут начинается самое интересное.

Есть две основные версии происхождения этой основы. Первая, более прозрачная, возводит её к диалектному слову «тюря» — так в некоторых говорах называли простую еду: хлеб, накрошенный в квас или воду. Прозвище Тюря могли дать либо человеку, который такую еду любил, либо, напротив, тому, кто по бедности часто её ел. В таком случае Тюрля — это уменьшительно-ласкательная или уничижительная форма от Тюря (с суффиксом -л-). Фамилия Тюрлин тогда означала бы «потомок Тюри».

Вторая версия, более редкая и не столь очевидная, связывает корень с тюркским словом «тюрк» или «тюрок». В этом случае Тюрля могло быть прозвищем, данным человеку с восточными чертами лица или происходившему из тюркских народов. Однако эта гипотеза менее убедительна: для обозначения этнической принадлежности в русских прозвищах чаще использовали более прямые формы (Татарин, Башкирец), а суффикс -л- в таком контексте встречается редко. Правдоподобнее всё же первая версия — от названия незатейливого кушанья.

Фамилия Тюрлин — редкая. Её можно встретить в центральных областях России, а также в Поволжье, где диалектное слово «тюря» было в ходу. Что касается женской формы Тюрлина, то она, как и положено по русской грамматике, указывает на женщину из рода Тюрлиных — дочь или жену Тюрлина.