Фамилия Тюрлин — одна из тех, где при внешней простоте основа неочевидна. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Тюрлин — это «сын Тюрли» или «человек из дома Тюрли». Но что скрывается за этим именем Тюрля? Тут есть как минимум две версии, и обе имеют право на жизнь.

Первая и самая прямая — связь с тюркским миром. В основе может лежать тюркское имя или прозвище Тюрля, образованное от слова «тюрк» (в значении «тюрок», «кочевник»). В русских говорах такое прозвище могли дать человеку с восточной внешностью, обычаями или просто тому, кто побывал в ордынских землях. В XVI–XVII веках, когда служилые люди и торговцы активно контактировали с татарами и ногайцами, прозвища по этническому признаку были обычным делом. Не Тюрк, а именно уменьшительное Тюрля — так могли называть младшего или невысокого ростом «тюрка» в своей среде.

Вторая версия — чисто славянская, от глагола «тюрить» (в рязанских и тамбовских говорах — «пихать, совать, заталкивать»). Тюря — это и еда из хлеба в квасе, и человек, который «тюрит» (торопится, суетится, или, наоборот, медлит). Прозвище Тюрля могло закрепиться за неуклюжим, нерасторопным или, напротив, суетливым человеком. Но эта версия слабее: глагол «тюрить» слишком узко региональный, а фамилия Тюрлин встречается не только в черноземных областях, но и на севере, что больше говорит в пользу первой, «тюркской» гипотезы.

Ударение в фамилии плавающее. В старых метрических книгах можно встретить и Тю́рлин, и Тюрли́н — это зависело от местного говора. В любом случае, носитель фамилии может быть уверен: его предок носил яркое прозвище, которое либо указывало на его происхождение, либо описывало характер, но в обоих случаях было запоминающимся. Фамилия редкая, в списках массовых русских фамилий она не фигурирует, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска — если ваш предок Тюрлин, он почти наверняка из одной компактной местности.