Фамилия Тюшкин — редкий случай, когда прозвище образовано от звукоподражания. В её основе лежит глагол «тюшкать» — так в русских говорах называли тихое, воркующее бормотание или невнятную речь. Человека, который говорил негромко, себе под нос, или, наоборот, сюсюкал, могли прозвать Тюшка. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Тюшки» или «человек из семьи Тюшки».

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с диалектным словом «тюшка» — так в некоторых областях называли небольшую птицу, например, пеночку или синицу. В этом случае прозвище могло закрепиться за невысоким, юрким человеком с лёгким нравом.

Словообразовательная модель проста: основа «тюшк-» плюс патронимический суффикс -ин. Это типичная «домашняя» фамилия, которая складывалась в крестьянской среде, чаще всего в северных и центральных губерниях России. Встречается она нечасто — по открытым данным, носители Тюшкины рассеяны по разным регионам, без ярко выраженного «гнезда». Среди однокоренных фамилий — Тюшков, Тюшин, Тюханов, но все они образованы от разных основ: Тюшка здесь стоит особняком именно из-за звукоподражательного корня.

Фамилия не имеет отношения к тюркским или финно-угорским языкам, как иногда ошибочно предполагают из-за созвучия. Это исконно русское прозвище, которое закрепилось за предком, чья манера говорить или внешность дали повод для меткого народного прозвания.