Фамилия Уайсова звучит непривычно для русского уха, и на это есть причина: скорее всего, она не славянского, а тюркского или кавказского происхождения, но получила русское оформление с помощью суффикса -ов. Основа «Уайс» восходит к арабскому имени Увайс (варианты — Увейс, Овейс), которое означает «волчонок» или «маленький волк». Это имя было известно в мусульманском мире благодаря Увайсу аль-Карани, легендарному праведнику и сподвижнику пророка Мухаммеда, почитаемому у суфиев. Таким образом, фамилия Уайсова — это отчество: «дочь (или жена) человека по имени Уайс». Мужской вариант — Уайсов.

Географически фамилия Уайсова встречается в регионах России с тюркским и кавказским населением — в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, Чечне, а также среди казахов и узбеков. В русских документах фамилия могла закрепиться в XIX–XX веках, когда представители нерусских народов получали паспорта и фамилии по отцу. Интересная деталь: написание через «а» (Уайсова, а не Увейсова) говорит о том, что в местном произношении имя звучало именно как «Уайс» — с твёрдым «а» и долгим гласным.

В отличие от многих фамилий на -ов, которые образованы от прозвищ или профессий, Уайсова — чисто патронимическая. Её носительницы в прошлом — это дочери или жёны людей, носивших имя Увайс, которое в народе осмыслялось как символ скромности и духовной силы. Спорных версий происхождения практически нет: корень прозрачен, а суффикс -ов типичен для русификации иноязычных имён. Если встретите написание Уайсова с буквой «е» в середине (Уейсова), это, вероятно, описка или диалектный вариант.