Фамилия Учиненко — один из примеров того, как украинская модель образования фамилий закрепилась на южнорусских и кубанских территориях. Ее основа — не имя и не географическое название, а прозвище, связанное с действием или положением человека.

Корень «Учин-» восходит к глаголу «учинить» (сделать, совершить, устроить). В старину «учиненным» называли человека, поставленного на какую-то должность, назначенного исполнять определенную роль: «учиненный приказчиком», «учиненный в старосты». Соответственно, прозвище Учиненый мог получить либо тот, кто занимал начальственную должность, либо, с иронией, человек, который любил всем распоряжаться и «учинять порядки». Реже встречается версия, что прозвище дали зачинщику ссоры или драки — «учинителю» беспорядка.

Суффикс «-енко» — типичный для украинской и южнорусской антропонимии. Он указывает на происхождение: сын Учиненого. В XVII–XVIII веках фамилии на «-енко» массово фиксировались у казаков и крестьян Левобережной Украины и Слобожанщины. Позднее, при переселении на Кубань и Дон, такие фамилии стали характерными для кубанского казачества.

Есть и более редкая, спорная версия: связь с тюркским словом «учи» (три) или турецким «уч» (конец, край). Тогда Учиненко могло означать «сын человека с окраины» или «сын третьего сына». Однако эта гипотеза слабая — она не объясняет украинского суффикса, а корень «учин-» легко выводится из славянской лексики.

Географически фамилия Учиненко распространена в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в центральных и восточных областях Украины. Среди однокоренных фамилий — Учинин, Учинов, Учитель, но Учиненко стоит особняком из-за прозрачной связи с социальным статусом или действием, а не с профессией.