Фамилия Уддюрминов — случай, когда внешняя необычность скрывает вполне прозрачную, хотя и редкую, основу. Главная загадка здесь не в происхождении, а в написании: двойное «д» в корне «Удд-» сразу бросается в глаза. Скорее всего, это результат поздней фиксации или диалектного произношения. Разберёмся по порядку.

В основе фамилии лежит мужское личное имя или прозвище Уддюрма. Само слово «уддюрма» в русских говорах, особенно в северных и уральских, могло означать «упрямец», «несговорчивый человек» или «кремень» — от глагола «уддюрить» (упрямиться, настаивать на своём). Встречается и значение «задира», «скандалист». Таким образом, прозвище давали человеку с твёрдым, неподатливым характером. Суффикс «-ин» указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — Уддюрминов, то есть сын или потомок Уддюрмы.

Двойное «д» — редкая особенность. В старых документах и переписях подобные фамилии могли записывать как Удюрин, Удюров или Удюрмин. Удвоение, вероятно, возникло под влиянием местного произношения (например, в архангельских или вологодских говорах) или при записи фамилии в паспортных книгах XIX века, когда писарь старался передать твёрдость согласного. Встречаются и параллельные формы — Удюрминов, Удюрин, но они ещё реже.

Географически фамилия тяготеет к Русскому Северу и Приуралью. По данным современных телефонных справочников и архивов, наибольшая концентрация носителей — в Кировской области и Удмуртии. Это косвенно подтверждает связь с финно-угорским субстратом: корень «уд-» (ср. удмурт. «уд» — сила, мощь) мог смешаться с русским диалектным словом, дав двойную этимологию. Однако прямая связь с этнонимом «удмурт» маловероятна: фамилии от названий народов обычно образуются через суффиксы «-ский» или «-ов» (Удмуртов, Удмуртский), а не через «-ин».

В сословном отношении предки Уддюрминовых, скорее всего, были государственными или дворцовыми крестьянами, реже — однодворцами. Фамилия не встречается в родословных книгах дворянства, что типично для прозвищной модели. Единственное, что можно сказать с уверенностью: человек с такой фамилией в XVI–XVII веках получил её за характер — «уддюрма», то есть упрямец. И двойное «д» в написании — не ошибка, а живая примета того, как слово звучало в говоре.