Фамилия Удюрминов — редкая и, на первый взгляд, загадочная. Её основа, «Удюрмин», не встречается в современных русских именах или нарицательных словарях, но словообразовательная модель подсказывает, что перед нами типичная русская фамилия с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность: «чей?» — сын Удюрмина. Значит, в основе лежало прозвище или некалендарное имя Удюрма (или Удюрмин).

Ключ к разгадке — в диалектной лексике. В вятских и пермских говорах слово «удюрить» означало «ударить, стукнуть» или «сильно хлестнуть». Соответственно, Удюрма — это человек, который «удюрит», то есть драчун, забияка или просто человек с резким, порывистым характером. Прозвища от глаголов с суффиксом -ма (сравните: «есть» → «едома», «реветь» → «ревма») в русской антропонимии встречаются, хотя и не так часто, как более привычные -ун или -ак.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть основа «удюр» — «долгожитель, старейшина» или «бык-производитель». В таком случае фамилия могла принадлежать человеку из татарской или башкирской среды, но с русским патронимическим суффиксом. Однако против этой гипотезы говорит отсутствие характерного для тюркских заимствований звукового перехода (например, в фамилиях Удюров, Удюряков).

Географически фамилия Удюрминов тяготеет к северо-востоку европейской части России — Кировской области, Удмуртии, Пермскому краю. Именно в этих местах фиксировались диалектные «удюрить» и «удюрнуть». Скорее всего, предок носителя фамилии получил прозвище за буйный нрав или физическую силу, а его потомки, осев в деревне, закрепили его в фамилии.

Таким образом, Удюрминов — это «сын драчуна» или «сын того, кто любил ударить». Фамилия недворянская, крестьянская, сохранившая яркую черту характера предка.