Фамилия Угловский звучит как типичная «географическая» фамилия, но на деле ее основа — прозвище, а не название местности. Вопреки первому впечатлению, она не указывает на выходца из деревни Углы или Углово, хотя такие топонимы существуют. Словообразовательная модель здесь иная: суффикс -ск-ий в славянских фамилиях чаще всего маркирует дворянское или шляхетское происхождение, но в случае с Угловскими мы имеем дело с украинской традицией, где этот суффикс активно использовался для создания фамилий от личных прозвищ.

Основная версия происхождения проста и прозрачна: прозвище Угол. В старину словом «угол» называли не только геометрическую фигуру, но и съемное жилье. Человек, который снимал угол — то есть койку или часть комнаты у хозяев, — получал характерное прозвище. Это был распространенный социальный маркер: бездомный, пришлый, бедняк. В некоторых говорах прозвище Угол закреплялось за человеком суровым, неуживчивым, с тяжелым характером — такой человек словно «все углы собой заполнял» или, наоборот, жил «под углом» ко всем.

Вторая гипотеза выводит фамилию от слова «уголь». В этом случае прозвище Угол мог получить горняк, занятый добычей ископаемого угля, либо человек, торговавший им. Но есть и более житейское объяснение: углем в народе дразнили смуглого, черноволосого человека с темными глазами. Такая версия не менее правдоподобна, чем «профессиональная», поскольку прозвища по внешности давали чаще, чем по роду занятий.

Спор между версиями «угол» и «уголь» не имеет однозначного разрешения. Оба слова звучат одинаково в родительном падеже, и письменные источники не всегда позволяют различить их. Однако версия со съемным жильем выглядит предпочтительнее: она объясняет, почему прозвище было востребовано в разных регионах, а не только в угледобывающих районах.

Позже прозвище Угол, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Угловский. Суффикс -ский в данном случае выполняет роль «украшающего» элемента, который часто добавляли к прозвищам при оформлении фамилий в украинских землях. О точном месте и времени возникновения фамилии Угловский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Угловский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры, а её носителям стоит помнить: их предок, скорее всего, был человеком без своего угла, который в итоге дал начало целому роду.