Фамилия Угрынив является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Угрынив представляет собой вариант русской фамилии Угринов, адаптированной украинцами. В свою очередь фамилия Угринов образована от прозвища Угрин. Угринами в старину называли венгров. Прозвище Угрин мог получить как этнический венгр, так и славянин, долгое время живший среди венгров. Предками венгров (мадьяров) являются воинственные полукочевники-скотоводы, прародиной которых считаются области, расположенные к востоку от Урала. Примерно в I тысячелетии н.э. венгры перекочевали в бассейн Камы, а позже в причерноморские и приазовские степи, а в X—XI веках смешались с местным населением (в том числе и со славянами) и, переняв многие славянские обычаи, черты культуры, элементы языка, перешли на оседлое проживание. Так и прозвище Угрин закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Угринов, а затем Угрынив. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Угрин, со временем получил фамилию Угрынив. Безусловно, фамилия Угрынив представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Угрынив можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.