Фамилия Ульмаскулова — редкий случай, когда основа фамилии почти наверняка не русская, а тюркская, причём с очень конкретной географической привязкой. Если смотреть на суффикс, то перед нами типичная русская модель на -ов/-ев, адаптировавшая иноязычную основу: к тюркскому мужскому имени прикрепили русский патронимический суффикс, а затем добавили женское окончание -а. Носительница фамилии — женщина, мужской вариант будет Ульмаскулов.

Корень фамилии — составное тюркское имя Ульмаскул. Оно распадается на две части: «ульмас» (не умрёт, бессмертный) и «кул» (раб, слуга, часто в значении «раб Божий»). В тюркской ономастике такие имена-обереги были распространены: считалось, что если назвать ребёнка «бессмертным рабом», злые силы не смогут ему навредить. Получается «бессмертный слуга (Бога)» — имя с явным религиозным оттенком, скорее всего, мусульманским.

География подсказывает, что фамилия могла закрепиться там, где тюркские народы долго контактировали с русскими: в Башкортостане, Татарстане, Оренбуржье, Челябинской области. Скорее всего, предок Ульмаскуловых был башкиром или татарином, носившим имя Ульмаскул, а при переходе на русскую систему фамилий (в XVIII–XIX веках) его дети или внуки получили фамилию по отцу. В русском языке имя переосмыслили как фамилию с типичным окончанием, потеряв его исходное значение.

Стоит добавить, что фамилия очень редкая — в базах данных она встречается единично, что подтверждает её локальный характер. Это не фамилия дворянского рода, а скорее крестьянская или казачья, возникшая в среде приписных крестьян или служилых людей из тюркского населения. Если искать аналоги, то можно вспомнить фамилии типа Ульмасбаев, Ульмасов — у них тот же корень «ульмас», но разные вторые части.