Фамилия Улокина — женская форма, мужской вариант — Улокин. В основе лежит, скорее всего, прозвище или нецерковное имя Улок. Разбор простой: корень «Улок-» и типичный русский фамильный суффикс «-ин», указывающий на принадлежность («чей?» — сын Улока).

Самое интересное — что такое «Улок». Здесь возможны два пути. Первый: диалектное слово «улок» в некоторых говорах означало «улей» или «колода для пчёл». Тогда Улок — прозвище пчеловода или бортника, человека, который добывал мёд в лесу. Второй, более вероятный: это вариант имени Ульян (Юлиан) в народном произношении. Уменьшительные формы вроде Уля, Улька, Улко легко превращались в Улок. Такая модель образования фамилий от народных форм календарных имён очень распространена: Улокин — буквально «потомок Улока», то есть Ульяна.

Фамилия редкая. Географически её следы, по данным открытых источников, можно встретить в Поволжье и на Урале — в областях активного заселения в XVII–XVIII веках. Это косвенно подтверждает и версию с пчеловодством: бортничество было развито именно в лесах средней полосы и Прикамья.

Мужская форма «Улокин» встречается ещё реже, чем женская. В исторических документах фамилия не засветилась — ни в боярских списках, ни в ревизских сказках известных губерний. Это говорит о том, что носители, скорее всего, происходили из крестьян или однодворцев, и фамилия закрепилась сравнительно поздно, уже в XIX веке. Ударение, судя по типовой модели, падает на второй слог: Уло́кина.