Фамилия Умбрасас, скорее всего, представляет собой фонетический вариант фамилии Амбрасас, которая восходит к прозвищу Амбрас. В основе этого прозвища лежит слово ambra, означающее в переводе с литовского языка «болтун». Вполне вероятно, что такое прозвище указывало на особенности поведения предка – словоохотливый, разговорчивый человек. По другой версии, основой для этой фамилии послужила производная форма имени Амвросий – Амбрас (Амвросий < Амбросий < Амброс < Амбрас). Это имя в переводе с греческого языка означает «божественный». В истории христианства известны несколько святых, носивших это имя, одним из которых считается святой Амвросий. Он мужественно боролся против арианской ереси. Последние образуются двумя способами: у девушек – от основы фамилии отца с помощью суффиксов –айт-, -ут-, -ют- и окончания –е (Орбакас – Орбакайте).