Фамилия Умриян — редкая, и её разговор с русской ономастической традицией непростой. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Окончание -ян прямо указывает на армянское происхождение. В армянских фамилиях суффикс -ян (или -янц в старой форме) означает принадлежность к роду, отвечая на вопрос «из каких?» или «чьих будете?». Следовательно, Умриян — это «из рода Умри».

Ключевой вопрос — что такое «Умри»? Скорее всего, это мужское личное имя или прозвище. В армянском языке есть имя Умр (вариант Умур), которое восходит к арабскому «умр» — «жизнь», «век». Такие имена часто давали с пожеланием долгой жизни. В тюркских языках, с которыми армяне исторически соседствовали, также есть слово «өмүр» (жизнь), и оно могло трансформироваться в «умри» на местных диалектах. Таким образом, фамилия Умриян могла означать «потомок того, кого назвали Жизнью» или «из рода Долгожителя».

Есть и другая, менее вероятная, версия. В русском языке глагол «умереть» в повелительном наклонении звучит как «умри». Но это случайное совпадение, а не источник фамилии. Армянские фамилии на -ян крайне редко образуются от русских слов, тем более с такой мрачной семантикой. Если бы предок был прозван русскими «Умри», фамилия скорее получила бы суффикс -ов (Умриев).

По географии фамилия Умриян встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ростовской области, а также в Армении и среди армянской диаспоры. Это типичная фамилия потомков армян, переселившихся на Кубань в XIX — начале XX века. Социальный состав носителей был разным: от крестьян и ремесленников до купцов, поэтому искать единое сословное происхождение не стоит — фамилия распространена широко.

Словообразовательная модель проста: корень Умр- + суффикс -и- (возможно, соединительная гласная или часть имени) + родовой суффикс -ян. В дореволюционных записях фамилию могли писать через букву «и» — Умриянъ, но в советское время написание закрепилось в современном виде.