Фамилия Умрюхин хранит память о прозвище дальнего предка, и прозвище это было не обидным, а обережным. В основе фамилии лежит мирское имя Умрюха, которое образовали от глагола «умирать». Звучит пугающе, но в древности такие имена давали намеренно: родители, надеясь обмануть злых духов и уберечь младенца, называли его Умрюхой. Считалось, что, раз имя «мертвое», нечистая сила не позарится на ребенка, и он вырастет живым, красивым и здоровым. Так имя-оберег становилось первым именем человека, а уже от него пошла фамилия.

Генеалогическая линия фамилии прослеживается достаточно глубоко. В летописи 1500 года упоминается Умрыха Васильевич Зиновьев Чемоданов — основатель родственной фамилии Умрыха. Этот факт говорит о том, что прозвище бытовало в среде служилых людей и имело хождение уже в XV веке. Потомок человека по имени Умрюха со временем получил фамилию Умрюхин: суффикс -ин указывает на принадлежность роду, то есть буквально «сын Умрюхи».

Интересно, что фамилия сохранила архаичную огласовку корня. В разговорной речи глагол «умирать» часто произносили с «ы» — «умырать», поэтому имя Умрыха и Умрюха — это варианты одного корня. Со временем в фамилии закрепилось написание через «ю», хотя в исторических документах встречаются и параллельные формы. Это не ошибка, а живое свидетельство того, как звучало слово в разных говорах.

Фамилия Умрюхин — редкая, и это делает её особенно ценной для семейной истории. Она не связана с ремеслом или сословием, а целиком обязана своим происхождением древнему суеверию и родительской любви, которая прятала за мрачным прозвищем надежду на долгую и счастливую жизнь сына. Сегодня носители фамилии могут считать себя наследниками старинной традиции имен-оберегов, уходящей корнями в эпоху Ивана III.