Фамилия Ураимова — одна из тех, где поиск корня упирается в тюркскую ономастику. Основа «Ураим» почти наверняка восходит к мужскому личному имени Ураим, которое до сих пор бытует у башкир, татар, казахов и других народов тюркской группы. Значение имени прозрачно: оно образовано от тюркского «ур» (ударь, бей) с аффиксом принадлежности «-аим». Буквально Ураим можно перевести как «бей меня» или «ударь меня» — имя-оберег, типичное для традиции, где ребенка нарекали чем-то неблагозвучным или даже пугающим, чтобы отогнать злых духов и сглаз. Считалось, что такая «некрасивая» судьба не привлечет внимание нечистой силы.

Фамилия образована по русской патронимической модели: к основе Ураим добавили суффикс -ов, а женская форма Ураимова — это уже вариант по полу. Встречается она преимущественно в регионах с тюркским населением: в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях, а также среди уральских казахов. Поскольку имя Ураим не было широко распространено в центральной России, фамилия осталась локальной и нечастотной.

Интересно, что в некоторых говорах имя Ураим могли записывать через «ы» — Урыим, что отражало твердое произношение первого слога. В письменных источниках XIX века встречаются варианты Ураимов и Ураимова уже как закрепившиеся фамилии. Сословно предки носителей — скорее всего, государственные или ясачные крестьяне, реже — казаки, так как в тюркской среде фамилии на -ов/-ев массово закрепились после ревизий и переписей именно за податным населением.

Других версий происхождения, например от топонима или прозвища, для Ураимовой нет — имя-основа настолько специфична, что указывает прямо на тюркский антропоним. Если искать однокоренные фамилии, то это Ураимов (мужская форма), а также редкие Ураимбаев или Ураимбетов, где к основе добавлены другие тюркские компоненты.