Фамилия Урасимова — женская форма, а её мужской вариант — Урасимов. Эта фамилия принадлежит к числу относительно редких и почти наверняка имеет тюркское происхождение. Разберёмся, откуда она взялась и что могла означать.

Основа фамилии — имя Урасим. Это имя, скорее всего, представляет собой фонетическую переработку арабского имени Ибрагим (библейский Авраам) в тюркской среде. Для тюркских языков Поволжья и Приуралья (татарского, башкирского) характерна замена начального «и» на «у» и перестановка или выпадение звуков. Так Ибрагим мог превратиться в Урасима. Подобные трансформации встречаются и в других фамилиях: например, Уразов от имени Ураз (счастье) или Уразаев. Связь с именем Ибрагим — самая прямая и лингвистически обоснованная версия.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с тюркским словом «ура» (бой, удар) или «урас» (счастье, удача, благо). В таком случае прозвище Урасим мог получить либо воинственный, либо удачливый человек. Однако образование прозвища с суффиксом «-им» для тюркских языков нетипично, поэтому версия с адаптацией имени Ибрагим выглядит убедительнее.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, что указывает на принадлежность: «сын Урасима». Это значит, что предок носителя фамилии носил личное имя или прозвище Урасим. Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир — Татарстану, Башкортостану, Оренбургской области, а также к среде крещёных татар (кряшенов), у которых такие имена тоже встречались. В русских переписных книгах XVI–XVII веков по Казанскому краю можно найти людей с именем Урасимко, что подтверждает бытование этой формы.

Таким образом, фамилия Урасимова — яркий пример того, как восточное имя, пройдя через горнило тюркской фонетики, закрепилось в русской фамильной системе. Носитель этой фамилии, скорее всего, потомок человека, носившего имя, восходящее к библейскому праотцу, но в его местном, народном звучании.