Фамилия Урасин — редкая и неочевидная. На первый взгляд она похожа на множество фамилий на -ин, образованных от названий рек или городов (Волгин, Казань — Казанцев, но не Казанин). Однако сходство здесь обманчиво: ни реки Урасы, ни города Урасин в российской топонимике нет. Корень другой.

Скорее всего, в основе фамилии лежит не географическое название, а личное прозвище или дохристианское имя Ураса. В тюркских языках (татарском, башкирском) слово «урас» или «ураза» означает «счастье», «удача», а также связано с мусульманским постом (ураза). В русской среде такое имя-пожелание могли дать ребёнку, чтобы он рос удачливым. Фамилия Урасин, таким образом, — это «сын Урасы», то есть потомок человека, носившего это имя или прозвище.

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. В говорах Поволжья и Приуралья, где русские издавна соседствовали с тюрками, такие фамилии встречаются чаще. Если предки Урасиных были крестьянами из этих мест, то фамилия могла возникнуть не позднее XVII–XVIII веков, когда шёл массовый учёт населения.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным словом «урас» в значении «упрямец» или «непоседа». В некоторых северных говорах так могли называть беспокойного человека. Однако эта гипотеза слабее: она не объясняет, почему фамилия не встречается массово в северных регионах.

Однокоренных фамилий немного: Урасов, Уразов, Уразаев. Все они родственны по корню, но различаются суффиксами и ареалом. Урасин — одна из самых компактных по звучанию, что говорит о её относительно поздней фиксации или локальном бытовании.

Сословная принадлежность носителей фамилии не установлена, но по модели образования она типична для крестьянской среды: имя-прозвище отца плюс патронимический суффикс. Дворянские фамилии на -ин обычно образовывались от названий вотчин, а не от личных имён.