Фамилия Ураскин — редкий случай, когда при первом взгляде на неё возникает ощущение, что корень должен быть финно-угорским или тюркским. Но это обман зрения. На самом деле перед нами, скорее всего, русская фамилия, образованная от канонического имени через неочевидную цепочку фонетических изменений.

Основа фамилии — имя Урас, которое является просторечной формой крестильного имени Ур (Урван). В святцах есть несколько святых с этим именем, но в быту полная форма Урван звучала тяжеловесно, поэтому в народе её сокращали до Ур, а затем через характерное для русских говоров чередование «р» с «ра» (ср. Урал — от тюркского «пояс», но здесь другой случай) или под влиянием диалектного произношения появился вариант Урас. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ураскин буквально значит «сын Ураса» или «человек из семьи Ураса».

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным словом «урас» (в некоторых говорах — «урос»), означавшим неуклюжего, нерасторопного человека. Однако эта гипотеза слабее, так как прозвищная модель с таким суффиксом нехарактерна для русских фамилий — обычно прозвища давали в форме прилагательного (Урасов), а не с -ин.

Географически фамилия Ураскин встречается крайне редко и локализована в основном в Поволжье и на Урале — в тех регионах, где активно смешивались русские, мордовские и тюркские говоры. Это объясняет, почему чуждый русскому уху звук «с» на конце (вместо ожидаемого Ураков или Ураев) мог закрепиться: носители фамилии адаптировали её под местную фонетику.

Сословно предки Ураскиных, судя по редкости фамилии, были, скорее всего, крестьянами или однодворцами — людьми, которые не имели фамилий вплоть до XIX века, а получили их при переписях от имени отца или деда. В дворянских родословных эта фамилия не зафиксирована.

В итоге Ураскин — это фамилия, которая звучит как «нерусская», а на деле оказывается типичной русской патронимической моделью, просто с нестандартным фонетическим оформлением.